Mrs. Helen Chang » About Me 關於我

About Me 關於我

Hello, my name is Helen Chang, and I am the Office Assistant at Jellick Elementary School. I began working with Rowland Unified School District in May 2016 and joined the Jellick family in January 2018.

 

In my role, I support the front office with day-to-day operations and also serve as a bridge for our Mandarin-speaking families. This part of my work is especially close to my heart. Growing up, my parents didn’t speak English, and I remember how difficult it was for them to communicate with my school or understand how to support me. When I needed help, they wanted so badly to be involved, but the language barrier often left them feeling helpless. That memory has stayed with me throughout my life.

 

Because of that experience, I’m passionate about making sure none of our Mandarin-speaking families feel left out or disconnected from their child’s education. I want every parent to feel welcomed, understood, and empowered to be an active part of their child’s learning journey.

 

My office hours are 8 AM - 3:30 PM Monday to Friday.   

 

大家好,我叫 Helen Chang,是 Jellick 小學的辦公室助理。我於2016年5月開始在Rowland Unified School District工作,並於2018年1月加入Jellick這個大家庭。
 
我的職責是支援前台辦公室的日常運作,同時也是我們說普通話家庭的溝通橋樑。這部分的工作特別貼近我的心。在我成長的過程中,我的父母不會說英語,我還記得他們與學校溝通或瞭解如何支持我是多麼困難。當我需要幫助時,他們雖然也很想參與,但語言障礙常常讓他們感到無助。這段記憶伴隨我一生。
 
基於這樣的經驗,我熱衷於確保所有說普通話的家庭都不會感到被遺漏或與他們孩子的教育脫節。我希望每一位家長都能感到被歡迎、被理解,並能積極參與孩子的學習旅程。
 
我的辦公時間是星期一到星期五,早上8點至下午3點30分。
如果您需要中文翻譯,我隨時可以幫您。
請致電626-964-1275
 
Background image Mrs. Helen  Chang`s profile picture
Name
Mrs. Helen Chang
Position
Office Assistant Bilingual/Biliteracy (Mandarin)
Email
Send email